我哋嘅故事

以前，一間細舖頭係購物區嘅中心。喺嗰段時間， Keiko 喺佢對法國優雅同永恆時尚嘅熱愛所驅使下，打開咗 Keiko & Hana 嘅大門。一開始只係一個夢想，而家已經變成一個顧客唔單止嚟買衫，仲感到被珍惜、支持同熱情歡迎嘅地方。

花一直都喺惠子身邊。佢溫柔嘅存在，好似吉祥物噉，用令到間舖頭咁特別嘅冷靜同溫暖歡迎大家。佢哋兩個形成咗間舖頭嘅核心。 Keiko ，佢對細節嘅細心，同埋 Hana ，佢低調嘅存在感。

不過，世界已經變咗。隨住大型連鎖店同快時尚嘅崛起，小型、獨立嘅商店越嚟越難生存。 Keiko 用熱情同毅力搏咗好多年，但係而家係時候放手喇。

Keiko 已經退休咗，而佢心愛嘅 Hana ，而家大咗，值得佢哋仲可以分享嘅所有關注、安慰同愛意。佢想享受未來嘅時光，而唔使承受每日經營舖頭嘅壓力。

就係因為咁， Keiko & Hana 好快就會閂門喇。唔係出於弱點，而係出於智慧。唔係出於怨恨，而係出於感恩。而家喺舖頭入面嘅最後一個系列唔單止係一個減價。呢個係一個告別。每件物品都係一如既往噉精心挑選，而且佢哋嘅故事片段都係佢哋嘅。

對於所有嚟過我哋間舖頭、同我哋傾偈、帶嚟笑容，或者買過一件多年來提升佢哋信心嘅服裝嘅人：多謝你。你哋都係我哋旅程嘅一部分，而你哋嘅支持令到呢個小小嘅日本夢想可以繼續咁耐。

Keiko 同 Hana 講再見，心中充滿溫暖，有少少悲傷，同埋對佢哋到目前為止所經歷嘅一切深深感激。